Robert Pattinson na Homme Magazine (Grécia)
01-05-2010 :: Postado por - Vick :: Categoria - Entrevistas, Filmes, Fotos, News, Photoshoots, Revistas, Scans, Traduções
Quando seu rosto apareceu na tela dos cinemas gregos, as adolescentes soltaram gritos histericos. A ultima vez que aconteceu algo assim, foi quando os Beatlhes ainda estavam cantando, ou seja, esse garoto britânico, de apenas 24 anos, ainda nem tinha nascido. Mas ele já parece saber como as coisas funcionam. Quando todos estão observando seus movimentos, só resta fazer uma coisa: ignorar.
Pergunta: Quando você se tornou consciente da histeria que cerca a sua pessoa?
Resposta: Eu não fazia ideia de quão grande era a histeria em torno de Twilight, especialmente quando nós estávamos filmando o primeiro filme. Mas quando voltamos para LA para refilmar algumas cenas, encontramos mais de 500 fãs gritando, e algumas garotas me pedindo autografo. Havia muitas garotas chorando também – mas depois, mais e mais garotas me pediam para mordê-las, e isso me deixou preocupado. Uma vez uma garota me perguntou o que ela poderia fazer para ganhar minha atenção. Eu disse que ela poderia ficar nua, e então, imediatamente, ela começou a tirar a roupa. Algumas pessoas realmente fariam qualquer coisa…
P: Como você se sente com toda essa fama?
R: De repente, eu não era mais uma pessoa normal. Eu me lembro que um dia antes da premiere de ‘Harry Potter e Colice de Fogo’, eu fui ao Leicester Square e ninguem me reconheceu. Agora as pessoas começam a gritar assim que vêem. Quer dizer, é uma loucura!
P: Quando você decidiu ser um ator?
R: Quando eu tinha 12 anos tudo mudou em minha vida. Eu fui para uma escola mista e eu descobri como é legal ser popular. Eu também descobri o gel para cabelos. Um dia eu estava com o meu pai em um restaurante, e nós olhamos para algumas garotas que estavam saindo de uma aula numa escola de teatro local. Meu pai sugeriu que eu entrasse nessa escola. Eu não sei exatamente se ele fazia ideia do que estava sugerindo, mas eu entrei. Acabou se tornando a minha unica saida. Eu era um daqueles caras que não gostava de fazer a lição de casa ou etsudar. De acordo com os meus professores, eu tinha grandes possibilidades, mas tinha preguiça de explorá-las. eu realmente não tinah nenhum interessa na escola.
P: Você gosta de ser entrevistado?
R: Durante uma entrevista eu fico extremamente nervoso. Eu não quero ficar calado, porque senão eu vou começar a chorar por causa de todo o meu nervosismo. Eu sempre digo a primeira coisa que vem em minah mente. É claro que a unica maneira de você proteger a sua privacidade é manter sua boca fechada, e não com ninguem sobre isso. Mas, infelizmente, eu tenho que falar. Está no contrato.
P: Se você fosse se espelhar em algum ator, quem seria?
R: Os atores não costumam falar muito sobre isso, mas eu admito que me espelho em James Dean.
P: Como você se sente quando assiste a seus filmes?
R: Eu não gosto de assistir meus filmes. eu odeio ver meu rosto na tela, porque eu sempre fico preocupado em não parecer muito falso. Eu sempre fico precocupado com isso, eu não quero parecer alguem que está fingindo suas emoções. Eu me lembro que quando eu era adolescente, eu estava namorando uma garota e ela me traiu, eu tentei chorar, mas foi um desastre total. Eu não consegui sentir nada.
P: Você tem medo do fracasso?
R: Eu acho que quando você se julga invencivel, nada importa. Eu aprendi que isso após minha aparição em Harry Potter, todo mundo me via como o cara mais quente da Inglaterra. Mas então, todo os gritos cessaram e ninguem mais se mportava comigo. É importante aprender isso o mais rapido possivel. No final, ninguem se importa com você.
P: O que você acha que vai acontecer quando a Saga Twilight acabar?
R: Eu não sei. Para ser honesto, eu fico um pouco assustado só de pensar nisso.
P: E se tudo acabasse agora, como você se sentiria?
R: eu não me importo. O que importa para mim é ser visto como um ator sério. Eu não quero ter vergonha do que eu sou ou do que eu faço.
Informações: Eclipse, o terceiro filme da Saga Twilight, estreia dia 30 de Junho. Agora, Robert Pattinson está filmando Bel Ami, um filme baseado no livro de Guy de Maupassant, onde ele contracena com Uma Thurman.
–
Scans:
